This one is for everybody:
The 4 "Extra Width", "Extra Height" + editboxes controls are meant to be hidden and thus they fall a bit from the dialogue. Don't make the dialog larger please, it's meant this way and I have my reasons to have those controls hidden.
Thanks.
another translation problem...
is there any way to change the menus width?
also reshack keeps losing the right alignment after compiling,any ideas why?
Menu's will automatically change their width.
I have no idea why reshack keeps losing the right alignment, which application and version are you using?
i could double check the spanish one| no problem. (dont know who is doing it.)respect.
Maybe I could too... I'm meeeeeeexican
(remove _NOSPAM_)
Edit
Hi Andreas,
I'm translating for Turkish users, but I have a small problem.
If you give me permission, I want ask you a question..
Andreas, what is that mean "ShowCase"? What we are for use this command? Can you explain?
( I think like Entbloess, is that right? )
Thanks
Oguz
It's an integrated version of AveFocus...you can bring all the desklets to focus with one key.
-NC
im working on french right now, good plan Ave
Andreas, what is that mean "ShowCase"? What we are for use this command? Can you explain?
Please don't translate the term ShowCase 
It's an integrated version of AveFocus...you can bring all the desklets to focus with one key.
-NC
Thanks Nightcrawler,
just bring to desklets? There is a two key assign options. First one "Activate ShowCase by pressing", second one "Activate ShowCase on all desklets by pressing"
The second options bring to desklets, but first options what is it do?
Thanks
maybe its so that you can have some set to only showcase, then the other option showcases no matter what
That is correct. The first one activates Showcase only on features that are set to the showcase layer. The second one sets showcase for all desklets.
-NC
Hi Andreas,
here is the TURKISH version. Hope to you like it...
Hi cctrv, thanks for your work already. Which Chinese Language is it?
SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED 02 // Chinese (PR China)
so sorry.i forget sad this.
Sorry, what is argument?
BTW, If you want to try out the translation on a system that's not in the language you are translating, you can use
[Overrides]
; are comments, remove them before the actual line to make them active
; if true, yes or 1 then themes and settings will not be stored in in
; %APPDATA%/AveDesk/, but in AveDesk's root folder.
;NoMultipleUserAwareness=true
; if true, yes or 1 then file assocations won't be set on avedesk
; start-up
;NoFileAssociations=true
; if true, yes or 1 then memory will not be compacted
;NoMemCleaner=true
; if true, yes or 1 then installs will always be silent
;AlwaysSilentInstalls=true
; if true, yes or 1 then all fonts will be not anti-aliased
;NoAntiAliasFonts=true
; if assigned, then this language file will be forced to use
; instead of the users systems language.
; for example, the below line, if not commented out, forces
; the use of the chinese simplified language file
LanguageFile=Languages/AVE004002.DLL
And save this in settings_overrides.ini in the avedesk folder. Change the last line (LanguageFile=) to the DLL of your choice.
hi ave !
almost done with the testing. just one little question:
for a complete translation of avedesk the desklets should be translated as well. do you plan this to be done ?
greets stevie
What am I supposed change this "LANGUAGE LANG_DUTCH, 0x1"?I'm translating it into Korean.
it should read "LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_KOREAN" I guess
check the second post in the thread
hi Ave here is the french one...
you should change the LANGUAGE LANG_DUTCH too
ieub Thanks for your translation, but you forgat
195, "AveDesk Themes(*.avetheme)n*.avethemenAll Files(*.*)n*.*nn"
196, "AveDesk Desklets(*.avedesklet)n*.avedeskletnAll Files(*.*)n*.*nn"
Check your PMs too btw!
jggame, which spanish?
SUBLANG_SPANISH 01 // Spanish (Castilian)SUBLANG_SPANISH_MEXICAN 02 // Spanish (Mexican)
SUBLANG_SPANISH_MODERN 03 // Spanish (Spain)
SUBLANG_SPANISH_GUATEMALA 04 // Spanish (Guatemala)
SUBLANG_SPANISH_COSTA_RICA 05 // Spanish (Costa Rica)
SUBLANG_SPANISH_PANAMA 06 // Spanish (Panama)
SUBLANG_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC 07 // Spanish (Dominican Republic)
SUBLANG_SPANISH_VENEZUELA 08 // Spanish (Venezuela)
SUBLANG_SPANISH_COLOMBIA 09 // Spanish (Colombia)
SUBLANG_SPANISH_PERU 0a // Spanish (Peru)
SUBLANG_SPANISH_ARGENTINA 0b // Spanish (Argentina)
SUBLANG_SPANISH_ECUADOR 0c // Spanish (Ecuador)
SUBLANG_SPANISH_CHILE 0d // Spanish (Chile)
SUBLANG_SPANISH_URUGUAY 0e // Spanish (Uruguay)
SUBLANG_SPANISH_PARAGUAY 0f // Spanish (Paraguay)
SUBLANG_SPANISH_BOLIVIA 10 // Spanish (Bolivia)
SUBLANG_SPANISH_EL_SALVADOR 11 // Spanish (El Salvador)
SUBLANG_SPANISH_HONDURAS 12 // Spanish (Honduras)
SUBLANG_SPANISH_NICARAGUA 13 // Spanish (Nicaragua)
SUBLANG_SPANISH_PUERTO_RICO 14 // Spanish (Puerto Rico)
Aqua-Soft Forums