Aqua-Soft ForumsIs this even more English friendly? And American....of course...good old GW...good old Tony...What a team!
Systemmeter
hero-u is back again to report the status of SystemMeter to you all.
Now 8:10 in Sunday morning in Japan.
SystemMeter is gradually and steady going on the way to full English version by ta2027 with moshi and hero-u.
I suspect it won't be so long before you meet what all of you have been waiting for.
Ver2.72b4, still partial Enlish version, will be released in some days.
I hope it will be more interesting and useful to you.
And please let ta2027 know unsuitable descriptions in English without any hesitation if you find.
This translation is proceeding by two Japanese and a German.
To herd
Thanks a lot for your message and suggestion. which encouraged ta2027 to start a first attempt like the above.
To moshi
ta2027 really appreciates your help and effort for this project, and hopes this good collaboration will continue and make it completed.
thanx
Originally posted by hero-u@Feb 28 2004, 07:10 PMhero-u is back again to report the status of SystemMeter to you all.
Now 8:10 in Sunday morning in Japan.
SystemMeter is gradually and steady going on the way to full English version by ta2027 with moshi and hero-u.
I suspect it won't be so long before you meet what all of you have been waiting for.
Ver2.72b4, still partial Enlish version, will be released in some days.
I hope it will be more interesting and useful to you.
And please let ta2027 know unsuitable descriptions in English without any hesitation if you find.
This translation is proceeding by two Japanese and a German.
To herd
Thanks a lot for your message and suggestion. which encouraged ta2027 to start a first attempt like the above.
To moshi
ta2027 really appreciates your help and effort for this project, and hopes this good collaboration will continue and make it completed.
thanx
great news
I am excited
thank you for the update
Great news :woot: Thanks hero-u
new beta is available.
i wonder how far the translation has gone so far (i only send the developer screenshots of my reshacks). the site seems to be terribly slow right now. so maybe try in the evening 
Originally posted by moshi@Mar 1 2004, 09:07 AMnew beta is available.
i wonder how far the translation has gone so far (i only send the developer screenshots of my reshacks). the site seems to be terribly slow right now. so maybe try in the evening
the entire right click menu is english now
sweeeeet
:woot: Time to play with it and include it in the next screenshot... 
nice stuff...thanks!
please Somone help me...i'm lookin' for skins tosysmmeter..the webpage does't work at me...so please help me if someone have a mirror or link to this stuff
The most i'm looking for Arround skin...
Sorry for my English :cry:
I Foud it on SKIBASE
well, Skinbase has a few skins. you have to turn popup-blocking off before downloading there (or create an account).
the skin section at binary-mechanics seems to work with Internet Exploder only.
Is it possible to lock location on desktop for System Meter? A little inconvenient sometimes when I click on it accidentally, and it gets displaced from its position. 
There is this option called "Rearrangement" - when you check it,
you can reorder the meters by drag and drop - ideally it stands boldly in place to achieve this.
hth,
herd
PS: It is so nice I would like express my thanks to the author...
Ahh.. yes, I see 'Rearrangement' but it's faded out. I can't click it... does it work only for some skins, or is there something which I need to do to activate it? 
there are two skin types.
- the ones that are like the default skin where you can load plugins, rearrange them, etc.
- freeform skins.
rearrange only works with type 1.
Latest beta available with position lock and weather...my Japanese is a little rusty!
Great application but I have a problem with dual monitor support. It seems to be fixed to my primary monitor. Could you please make it work on a not primary monitor? Just make it move over screen borders and it would be great.
Also I only get the case temperature and not the CPU temperature. Does anyone know why (I am using mbm 5).
i only have one monitor, so i can only guess: maybe turn off "Snap" from the context menu.
I would be happy to try my best to transulate it into english. But non of the link to this program are working. plz fix some of the links. So i can get started on translating.
they´re working fine. try again using Internet Explorer. the site is probably not web standards compliant. http://ta2027.plala.jp/
ive just been to this site - says partial english version available now downloading to see
Originally posted by moshi@Mar 6 2004, 01:02 PMthey´re working fine. try again using Internet Explorer. the site is probably not web standards compliant. http://ta2027.plala.jp/
It not working for my internet explorer or mozilla firefox. This sucks. oh well :cry:
Try ie....I know you hate it but it's still useful. I use for systemmeter updates!