[request]japanese Symbol Needed!

hello guys and girls of Aqua soft!

I have run into a little problem, my girlfriend is designing a sushi fridge, and she has to turn the final project on wednesday, basically, the suchi fridge nees a name as in a symbol, she wants to have a "Cold" or Coolness or anything like related in japanese characters.

I would appreciatte greatly if anyone could provide me with a PNG version of it or any image wth transparency so i could use these symbols in any background.

Thank you in advance.

Seph

#84762

寒さ Means "cold/coldness", so if anyone who has Far-East language packs installed could copy, paste into a graphical program and give Seph a PNG. ^_^

#84763

Thanx Es.xxi, i greatly appreciatte it ;)

#84765

So, any of our fellow japanese Members is up to the task? ;) Thanx a lot in advance!

#84791

here it is / they are as PNG

first two are 'samui' (cold) top is hrigana, bottom is kanji

next two are 'samusa' (coldness), again hiragana and kanji

i hope they're all right. pm me if you want the .bmp.

edit i think you can work out the transparency from this, but i'm a novice. so.... let me know if need be.

post-5545-1070298491_thumb.png

samui.png
samui.png

#84794

Thanx a lot Ji Eun, that will do brilliantlly!!!!

Again this boards are awesome, where the hell is the respect button? welll consider yourselves respected (as if i didnt already ;)

#84798

氷った = ICY

凍結 = FREEZING

点 = RESPECT!

#84822

Since when u care about your university project and your girlfriend??

I thought u only cared about your pc and aquasoft....... :D

#84950

Hhehehehe, i am a man of many interests

#84957

how about a pic of sushi with a big snowflake or many little snowflakes inside?

that if you need something more.. international :)

#84994