Photoshop Tools Icons
the screenshot is (as far is i know) the OSX version of Photoshop, I certainly don't know of any method to change them because I like the ones in Photoshop 7
(hopefully Photoshop CS will be even more Aquafied)
This might be a long shot but see if you can modify with a 16-Bit res hacking compiler. ResHacker only compiles in 32 bit so that may be your problem. It is a longshot because I have no idea why Adobe would use 16 bit rather that 32 bit.
Aqua-Soft Forums