In my screenshot you can see an image shift for the reserved area of the dock.
Sorry, I'm as clueless as you are - I have never seen this happening, neither on Vista nor on XP. Looks more like a video driver bug? Have you tried it on another XP system to see if you can reproduce the problem (my bet is that you won't be able to and this is a system specific issue)?
Aqua-Soft Forums