Icon names cut off

Hey folks, it seems I'm having a problem with some icon names cut off, see:

This problem persists in every viewmode except Details...

It's weird, because they got cut off at different lengths or not at all.

I think there's been a program, where you could specifiy at which length icontexts will be cut off, but I can't remember the name

Does anybody has had this problem before?

I think it has something to do with the font you're using. I'm using calibri and I have the same problem.

Yes, you seem to be right... I was using Corbel. Switching to another font does the trick...

But I'm a bullhead and want to use either Calibri or Corbel again, maybe I'll figure out how ^^;

Some ideas?

Maybe adjust the icon spacing.