AveDesk 1.3 Translation Project

AveDesk 1.3 Translation Project

Hablo Espanõl, muchacho?

AveDesk has a lot of non-english users. Just like 1.2, the soon-to-be-released 1.3 version of AveDesk will auto-localize itself to the current Windows language settings to reach as many people as possible.

What I need

Translated resources!

So, I need people who speak good-enough english to convert the AveDesk 1.3 resources into their language.

What'll you get

You'll get a chance to try the newest version of 1.3 before anyone else has it. Also, you'll be able to stick your name on the AveDesk ControlPanel ("translated by YOURNAME").

Main Languages

- Japanese

_ Chinese (Cantonese & Mandarine)

- Spanish (the major dialects)

- Deutsch (2 available)

- French

- Russian

- Korean

- Italian

Other languages

Are welcome as well of course. Especially prefered are Indonesian, Dutch and Turkish.

How do you sign up?

Just leave your name + language in this thread. If you are going to do a dialect (for example, Portoguese - Brazilian, Chinese - Cantonese), clearly state this.

#319991

A new Avedesk, coool ^^

I can do the French translation

#319994

i'm italian and i speak english..if you want...i can convert for you your native language

my email is m.grandinetti@gmail.com

#319997

Hello!

I can provide the Portuguese translation.

#320000

@mreizinho: what portuguese? brazilian or portuguese?

#320002

I can do Spanish Translation "Latino" Sourh American Spanish.

#320008

i was made chinese(simplified) for avedesk 1.1&1.2.

i want to make chinese(simplified) for avedesk 1.3,too.

#320014

I can help with the spanish translation

mexican dialect.

#320020

i could help with the spanish translation (yes again )... peruvian "dialect"

#320039

The only Language I'd be comfortable translating is Arabic.

#320041

I can translate in Bulgarian.

#320045

I can help with both :-)

#320046

spanish (LA) and (brazil) portuguese

#320050

I can translate in Greek.

#320054

I can do the translation to spanish Spanish and catalan (maybe for the spanish we could do a translating team?)

#320060

I can do the translation for Polish users.

#320063

I can do translation in Hebrew, the only thing is that I don't know how to program..

if u still need my help then my name is Dor

#320070

i'd be glad to do serbian if unbe isn't doing it already.

#320093

I was made Japanese Translation for avedesk 1.1&1.2.

I want to make Japanese Translation for avedesk 1.3,too.

#320129

Indonesian here...

#320133

Filipino uses english (Philippines) in Windows XP. lol

#320139

I know there are quite a few but I'll gladly help with the spanish, translation. dialec (guatemalan)

#320140

Hi AndreasV, i'm mexican, i can do the Spanish Translation

#320145

I can do Russian translation

#320146

I can do the Traditonal Chinese translation (Not Cantonese)

#320147