[help] japanese objectbar entries

Hi, maybe someone can help me here. I'm trying to make localized Japanese versions of many of my objectbar themes and I wonder if someone can give me screenshots or the actual text entries found in each of the menus (Finder, File, Edit, View, Go Window, Help) from the real Finder menu in OSX. Screenshots will do fine as I can type the text out once I see it, I just want my themes to be as authentic to the actual Japanese OSX entries as possible.

#264108

Ask Spina, or susumu. I actually asked spina once, he gave me the katakana and hiragana for the words I asked him. I actually used only the File, Go, and Window menus, all the rest are gone since I dont use them. Thanks for the tip on the bars.

It seems like we do have common tastes, like this issu, the other day with the invisible icons, and the csutomizing of the bars and then replacing it in crnis themes.

What's next JesterMania??

EDIT: You will need to get Katakan and Hiragan fonts, they are free, I can later send those to you, let me know if you want them

#264411

Hello, any succes with the pseudo japanese mod?? I have not figure out yet how to have different fonts in the bar, i.e. milk 2.5 by BZ.

I want to make a pseudo japanese object bar as well

#268618