[request] Language help or perhaps translation

Hello people,

I need help translating the following phrase:

"reclaim the web" in russian, italian, hebrew, japanese, chinese and french.

yeah....I know this is firefox slogan but I'm working on a wallpaper.

Thanks in advance...

#239821

hmmmm....... russian - "укроти интернет"

correct me if not =)

#239826

In Italian its, "Riprenda il fotoricettore"

In French its, "Reprenez l'enchaînement."

2 For Me! YAY!!

#239830