[help] how to get rid of this

notice this "Menu (View)" extra text, which it does with explorer windows, and various other ones i have come across -- but not ALL. what is causing that and how do i stop it?

#228473