i know some people's preference is to not use itunes, but needed to with their ipod. i saw this plugin to use winamp instead to transfer music.
http://www.winamp.com/plugins/details.php?id=138888
This plugin allows you to copy songs (MP3 & MP4 AAC) to your Windows iPod.
Now 1.11a updated with:
* Artist-Album view
* Smart Playlists
* Playlist Support
* Reverse & Forward Sync
* Lots of Bug Fixes!
* On The Go Playlist Support
oh, and just seeing the picture of the llama is worth going to the site.
Aqua-Soft Forums