[help] Stefanka's System Files

I try some configuration...

yesterday i have installed the stefanka's system files on my WinXp Pro sp1 but windows don't load...the problem was that i have the italian leanguage installed (i'm italian :) )

i have reinstalled windows xp and pass all morning to copypaste (with batchmod) the italian system files with all the .BMP and .ICO that are in the Stefanka's system files. I have also modify the RC files when Stefanka add bitmap or icon that windows don't have.

Now i have reboot windows and all seems to be fine...i have the folder and all icon, but some things don't load.

ES:

control.JPG

this is my control pannel... is different from controlp that i ghave seen in the stefanka post.

clock.JPG

other case of error...

other thing work correctly:

installhardware.JPG

What type of error may i have done?

pls help :)

#159535

Ciao. Avevo anch'io lo stesso problema all'avvio. Il PC continuava a bootare.

Lo stesso Stefanka mi ha suggerito la soluzione: non sostituire il file user32.dll

Seguendo l'istruzione sono riuscito a bootare correttamente. Il problema non

è assolutamente la versione italiana (o in generale di una lingua differente dai

files modificati).

Non è sufficiente utilizzare batchmod perchè perdi tutte le modifiche apportate alle finestre di dialogo (es proprietà schermo, sistema ecc.). E' quello che crea gli

"inestetismi" che riscontri.

E' necessario copiare dai files originali italiani le stringhe di testo in quelli modificati

da Stefanka. Ma è un lavoro titanico (e questa è la principale ragione per cui ancora

non sono partito a tradurre...).

Se ti va potremmo partire in tandem a tradurre, dimezzando i tempi.

Comunque sono lieto di avere trovato un altro italiano in questa oasi :D

A presto

#159620

Originally posted by lupner@May 10 2004, 10:45 PM

Ciao. Avevo anch'io lo stesso problema all'avvio. Il PC continuava a bootare.

Lo stesso Stefanka mi ha suggerito la soluzione: non sostituire il file user32.dll

Seguendo l'istruzione sono riuscito a bootare correttamente. Il problema non

è assolutamente la versione italiana (o in generale di una lingua differente dai

files modificati).

Non è sufficiente utilizzare batchmod perchè perdi tutte le modifiche apportate alle finestre di dialogo (es proprietà schermo, sistema ecc.). E' quello che crea gli

"inestetismi" che riscontri.

E' necessario copiare dai files originali italiani le stringhe di testo in quelli modificati

da Stefanka. Ma è un lavoro titanico (e questa è la principale ragione per cui ancora

non sono partito a tradurre...).

Se ti va potremmo partire in tandem a tradurre, dimezzando i tempi.

Comunque sono lieto di avere trovato un altro italiano in questa oasi :D

A presto

English version (at least ill try)

| Please post in english too if you are going to post in italian (or any other language) |

Hi. I had the same problem at the beginning. The pc would restart continuously.

Stefanka suggested to me the following solution: do not substitute the file user32.dll

Following the instructions i got the pc to boot properly. The problem is not with the Italian version (or any other language for that matter)

It is not enough to use batchmod because you loose all the modifications to the dialog window (system properties, etcetera) Which creates the problem that you have encountered.

It is necessary to copy the original italian strings directly in Stefankas files. It is a lot of work (Thats the main reason why they have still not been translated)

If you want we could translate the files in parallel (im not so sure about this), if i have the time.

I am however pleased to see another italian in this oasis :D

Cya soon.

#159632

Excuse Seph, I'll follow your instructions in the future ;)

I was so happy to have found another italian here... that I wrote without

thinking the internationality of this forum.

And congratulations for the perfect translation (Y)

Have you italian relatives? :D

#159641

:lol: no, but i can speak spanish, catalan and a bit of french, i can understand written italian ( i have some complications with slang but aside from that hehehe...)

Italian is my favourite language and its in my to do list ;)

#159646

Pleased to know that italian is one of your fav languages, really.

When you'll start learning spoken italian I'll be glad to help you. ;)

Ciao.

#159676

thx for replyes... lupner you have a pm! :D

#159686

i have packed all file in a mod by me with restorator. I have ported all the size/icon/bmp/avi modification in the italian system file... i want to release this pack but i don't have the space... :(

#164627

Sorry, I can't help you for hosting.

But I am very interested in testing your files... :D

Mail me, if you want share.

Regards

#165204