[help] German to English translation

[juno 0]

Ok-

I know a bit of German but I really cant figure this out:

Der Friedfertige Raubfisch

I dont know what Friedfertige means (manufacture or something?)

The other part is The Robbery Fish, I think.

[grim53 0]

I know not juno, did u attempt Babel of fish. in safe u there are a quantity memebers from Germany, in surely approx. are friendly enought informed u.

translated from english to german, than back to english.

[juno 0]

Babel fish doesnt know what it means either, neither does google translate.

[wookietv 0]

perhaps because it's a proper noun

[Gene Clean 0]

English

1 result for Friedfertige

>> peaceable

more peaceable

most peaceable

Deutsch

1 Ergebnis für friedfertigsten

>> friedfertig; friedlich; versöhnlich; einlenkend {adj}

friedfertiger

am friedfertigsten

http://dict.tu-chemnitz.de/

[SaOSX 0]

der friedfertige Raubfisch - the peacefull robberyfish

Sascha

[crobs808 0]

for future reference...

http://www.google.com/language_tools?hl=en

works well enough to give you an idea of what it might mean. hehe

~Connor

[haul 0]

for proper, decent translations let´s take this link - you´ll even find italian swh......

http://dict.leo.org/