pt-BR Português do Brasil Painel de Controle Lixeira Meu Computador Execution halted! Skin file not found. Arquivo de skin inválido: "%s" Abrir Escolha a pasta: Editar Excluir Distribuir como Nome Data de criação Data de modificação Data de acesso Tipo Exibir como Automático Leque Grade Adicionar Adicionar à pilha Separador Arquivo Pasta Pilha Pilha de uma pasta Abrir no Explorer Excluir da Dock Iniciar com o Windows Skins Idioma: Sobre Encerrar Encerrar aplicativo Preferências Tipos de arquivo Reverter Aplicar Ícone da pilha Mudar Mostrar indicadores de execução Esconder a pilha quando perder o foco Opacidade do reflexo do ícone: %d%% Tamanho do ícone: %d pixels Tamanho do ícone quando passar o mouse: %d pixels Opacidade do painel: %d%% Limite do modo automático: %d ícones Esconder Dock em: %d segundos. Tempo para esconder: %d ms. Tempo para mostrar: %d ms. Espaço entre o ícone e seu reflexo: %d pixels Espaço entre a Dock e a tela: %d pixels Minimizar janelas para a Dock Definir como Papel de Parede Esvaziar Lixeira Quer mesmo esvaziar a lixeira? Ícones Painel Miscelanêa Disparar eventos enquanto: Adicionar arquivos Remover arquivos Modificar arquivos Renomear arquivos Opacidade dos ícones quando arrastados: %d%% Sempre no topo Iniciar prévisualização do vídeo a: %d%% Tamanho dos ícones (Grade): %d pixels Efeito quando passar o mouse no modo grade Cor inicial do degradê Cor final do degradê Cor da borda Opacidade do efeito quando passar o mouse: %d%% Tamanho do ícone (Leque): %d pixels Mostrar Dock quando o mouse passar pr cima monitoração Mostrar sombra nos ícones Número máximo de ícones no modo grade: %d Mostrar o nome completo quando passar o mouse (Grade) Lista Ao arrastar um ícone para fora da Dock: Criar um atalho Removê-lo (puff) Espaço entre os ícones: %d pixels Velocidade da animação (Grade): %d ms. Velocidade da animação (Leque): %d ms. Opacidade inicial do fundo da grade enquanto é animada: %d%% Opacidade final da grade: %d%% Atualizar Aplicar Quando clicar em algo com o botão esquerdo: Executá-lo Ative ou execute-o Dock Sons Capturar janelas Velocidade da minimização: Ao clicar Ao abrir menu popup Ao selecionar item do menu popup Ao esconder o menu popup Ao esvaziar a lixeira Ao encher a lixeira Ao adicionar item Ao excluir item Ao abrir a pilha ao esconder a pilha Ao clicar na pilha Autodimensionável Distorção do reflexo do ícone: %d%% Ampliar Usar o ícone para pastas incluído na skin Inclinação do leque na vertical: %d%% O ícone da pilha pula ao ser clicado Lista de exclusões: Remover Aplicativo Janela* *Pressione [Ctrl], mova o ponteiro do mouser em uma janela para excluí-la, depois solte o [Ctrl] Incluir reflexo das janelas Opacidade do reflexo das janelas: %d%% Opacidade do títulos dos itens: %d%% Opacidadee do texto nos títulos dos itens: %d%% Tempo da ampliação: %d ms. Mostar o títulos dos itens Aplicar antialiasing nos textos Aplicar antialiasing nos textos Selecione a fonte dos títulos Distribuir todos os elementos (ao invés de somente arquivos e pastas) Mostar ícone normal em %d ms após mover. Mostrar fundo da grade %d%% após o início da animação. Distorção do reflexo da janela: %d%% Aspecto Efeitos Mostrar pilha usando: Cor do fundo Cor do texto Espessura da sombra do ícone: %d pixels Opacidade da sombra do ícone: %d%% Distorção da sombra do ícone: %d%% Ampliar %d items Usar qualidade maior (mais lento) Galeria Guardar item no cache (mais rápido, mas utiliza mais RAM) Vídeo de melhor qualidade (mais lento, usa algorítimo bilinear) Mostrar apenas vídeos e imagens Largura da imagem: %d pixels Altura da imagem: %d pixels Número de itens visíveis: %d Espaço entre os itens: %d pixels Taxa de reflexão de item para item: 1/%d Número de vezes que um ícone pula: %d Altura dos pulos: %d pixels Inverter a ordem dos ícones (Leque) Espaço entre os ícones e a base do painel: %d pixels Otimizar a ampliação (Utilização de cada quarto pixel) Altura da área reservada na tela: %d pixels Reservar uma área da tela para a dock Método utilizado para minimizar Janelas: