<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
<language>
  <languagename>italian</languagename>
  <description>Italian</description>
  <controlpanel>Pannello di Controllo</controlpanel>
  <trash>Cestino</trash>
  <mycomputer>Computer</mycomputer>
  <skinnotfound>Esecuzione fermata! file Skin non trovato.</skinnotfound>
  <skinincorrect>Invalido file Skin: "%s"</skinincorrect>
  <open>Apri</open>
  <selectdirectory>Seleziona la directory:</selectdirectory>
  <edit>Modifica</edit>
  <delete>Cancella</delete>
  <sortby>Ordina per</sortby>
  <name>Nome</name>
  <datecreated>Data creazione</datecreated>
  <datechanged>Ultimo modifica</datechanged>
  <dateaccessed>Ultimo accesso</dateaccessed>
  <kind>Tipo</kind>
  <viewas>Visualizza come</viewas>
  <auto>Auto</auto>
  <fan>Ventaglio</fan>
  <grid>Griglia</grid>
  <add>Aggiungi</add>
  <addstack>Aggiungi allo Stack</addstack>
  <separator>Separatore</separator>
  <file>File</file>
  <directory>Directory</directory>
  <stack>Stack</stack>
  <stackexplorer>Stack da Cartella</stackexplorer>
  <openexplorer>Apri in Explorer</openexplorer>
  <deletedock>Elimina dalla barra</deletedock>
  <autostart>Avvia in automatico con Windows</autostart>
  <skins>Skins</skins>
  <languages>Lingue:</languages>
  <about>Info</about>
  <exit>Esci</exit>
  <quitapplication>Chiudi l'applicazione</quitapplication>
  <settings>Preferenze</settings>
  <filetypes>Tipo di file</filetypes>
  <read>Leggi</read>
  <apply>Salva</apply>
  <stackicon>Icona dello Stack</stackicon>
  <change>Cambia</change>
  <showindicators>Mostra l'indicatore di esecuzione</showindicators>
  <hidestack>Nascondi la visuale dello Stack al click del mouse fuori dai margini</hidestack>
  <transreflecticon>Opacità del riflesso dell'icona: %d%%</transreflecticon>
  <iconsize>Grandezza dell'icona: %d pixels</iconsize>
  <iconlargesize>Grandezza dell'icona al passaggio del mouse: %d pixels</iconlargesize>
  <transpanel>Opacità della barra: %d%%</transpanel>
  <maxstackicons>Limite dell'icone dello Stack: %d items</maxstackicons>
  <paneltimeout>Nascondi la barra dopo: %d secondi</paneltimeout>
  <panelhidein>Nascondi la barra in: %d secondi</panelhidein>
  <panelshowin>Visualizza la barra in: %d ms.</panelshowin>
  <spacereflecticon>Spazio fra il riflesso e l'icona: %d pixels</spacereflecticon>
  <spacepanelscreen>Spazio fra la barra e lo schermo: %d pixels</spacepanelscreen>
  <minimizeintodock>Minimizza le applicazioni sulla barra</minimizeintodock>
  <setdesktoppicture>Imposta come sfondo</setdesktoppicture>
  <emptytrash>Svuota Cestino</emptytrash>
  <askemptytrash>Sicuro di volere svuotare il cestino?</askemptytrash>
  <icons>Icone</icons>
  <panel>Barra</panel>
  <other>Altro</other>
  <reactochange>Genera eventi animati dell'icona quando al suo interno si:</reactochange>
  <added>Aggiungono files</added>
  <removed>Rimuovono files</removed>
  <modified>Modificano files</modified>
  <renamed>Rinominano files</renamed>
  <transmoveitem>Opacità dell'icona mentre si trascina: %d%%</transmoveitem>
  <showabove>Sempre in primo piano</showabove>
  <previewtimestart>Avvia l'anteprima del video da: %d%%</previewtimestart>
  <gridcellsize>Grandezza dell'icona nella visuale a griglia: %d</gridcellsize>
  <enablehoveritem>Abilita la selezione automatica dell'icone al passaggio del mouse</enablehoveritem>
  <firstcolor>Inizio della gradaz.ne di col.</firstcolor>
  <secondcolor>Fine della gradaz.ne di col.</secondcolor>
  <bordercolor>Colore del bordo</bordercolor>
  <transparency>Opacità dell'effetto al passaggio del mouse: %d%%</transparency>
  <fanitemsize>Grandezza dell'icona nella visuale a ventaglio: %d</fanitemsize>
  <autoshowdock>Mostra la barra al passaggio del mouse</autoshowdock>
  <watching>Monitorando</watching>
  <showiconshadow>Mostra l'ombra dell'icona</showiconshadow>
  <maxgriditems>Massimo numero delle icone presenti nella visuale a griglia: %d</maxgriditems>
  <previewwholegridtext>Anteprima dell'etichetta dell'icona al passaggio del mouse</previewwholegridtext>
  <menu>Lista</menu>
  <icondropout>Quando trascini un'icona fuori dalla barra:</icondropout>
  <createlink>Crea un collegamento</createlink>
  <usepoof>Rimuovila (Effetto Soffio)</usepoof>
  <bordericon>Spazio fra le icone: %d pixels</bordericon>
  <stackgridtime>Velocità dell'animazione della visuale a griglia:</stackgridtime>
  <stackfantime>Velocità dell'animazione della visuale a ventaglio:</stackfantime>
  <stackshowalpha>Inizio dell'opacità durante l'animazione: %d%%</stackshowalpha>
  <stackgridtrans>Opacità dello sfondo nella visuale a griglia: %d%%</stackgridtrans>
  <refresh>Aggiorna</refresh>
  <install>Applica</install>
  <onclickicon>Quando si clicca sull'icona:</onclickicon>
  <onlyrun>Avvia solo</onlyrun>
  <activaterun>Attiva o avvia</activaterun>
  <dock>Barra</dock>
  <sounds>Suoni</sounds>
  <minimization>Riduci a icona:</minimization>
  <speedminimization>Velocità di riduzione a icona</speedminimization>
  <sndonclick>Cliccando sull'icona</sndonclick>
  <sndonpopupmenu>All'apertura del menù contestuale</sndonpopupmenu>
  <sndonselectpopupmenu>Selezionando l'icona dal menù contestuale</sndonselectpopupmenu>
  <sndonhidepopupmenu>Nascondendo il menù contestuale</sndonhidepopupmenu>
  <sndonemptytrash>Svuotando il cestino</sndonemptytrash>
  <sndonfulltrash>Riempiendo il cestino</sndonfulltrash>
  <sndonadditem>Aggiungendo un'icona</sndonadditem>
  <sndondeleteitem>Cancellando un'icona</sndondeleteitem>
  <sndonstackopen>Aprendo lo Stack</sndonstackopen>
  <sndonstackhide>Nascondendo lo Stack</sndonstackhide>
  <sndonstackclick>Cliccando sullo Stack</sndonstackclick>
  <autoresizedock>Ridimensiona automaticamente la barra</autoresizedock>
  <iconmirrorblurvalue>Quantità dell'effetto Blur del riflesso dell'icona: %d%%</iconmirrorblurvalue>
  <enablemagnification>Abilita ingrandimento</enablemagnification>
  <usefolderskin>Usa l'icona "Cartella" dalla Skin</usefolderskin>
  <stackfanangle>Angolo della visuale a ventaglio: %d%%</stackfanangle>
  <jumpstackonclick>Salta lo Stack al click del mouse</jumpstackonclick>
  <excludelist>Escludi lista:</excludelist>
  <remove>Rimuovi</remove>
  <application>Applicazione</application>
  <window>Finestra</window>
  <aboutwindow>Premi Ctrl e muovi il mouse sulla finestra che in futuro non verrà minimizzata sulla barra.</aboutwindow>
  <reflectwindows>Riflesso delle finestre</reflectwindows>
  <reflectiontransparent>Trasparenza del riflesso della finestra: %d%%</reflectiontransparent>
  <hotlabelbckgtransparent>Trasparenza dello sfondo dell'etichetta dell'icona: %d%%</hotlabelbckgtransparent>
  <hotlabeltexttransparent>Trasparenza del testo dell'etichetta dell'icona: %d%%</hotlabeltexttransparent>
  <sizeuptime>Velocità dell'ingrandimento: %d ms.</sizeuptime>
  <showlabel>Mostra l'etichetta dell'icona</showlabel>
  <labelantialiasing>Antialiasing dell'etichetta dell'icona</labelantialiasing>
  <stackantialiasing>Antialiasing del testo</stackantialiasing>
  <changelabelfont>Font dell'etichetta dell'icona</changelabelfont>
  <sortall>Ordina tutti i files (o per prima i files e poi le directory)</sortall>
  <timerestoremoveditem>Dopo lo spostamento, mostra l'icona in %d ms.</timerestoremoveditem>
  <appeargrid>Mostra lo sfondo della griglia durante l'animazione da %d%%.</appeargrid>
  <reflectionblur>Effetto Blur del riflesso delle finestre: %d%%</reflectionblur>
  <customizing>Aspetto</customizing>
  <effects>Effetti</effects>
  <effectsstack>Mostra lo Stack usando:</effectsstack>
  <colorgrid>Colore dello sfondo della griglia</colorgrid>
  <colorgridtext>Colore del testo della griglia</colorgridtext>
  <iconshadowoffset>Ampiezza dell'ombra dell'icona: %d pixels</iconshadowoffset>
  <iconshadowtransparent>Opacità dell'ombra dell'icona: %d%%</iconshadowtransparent>
  <iconshadowblur>Effetto Blur dell'ombra dell'icona: %d%%</iconshadowblur>
  <magnificationcount>Ingrandimento %d icone</magnificationcount>
  <useinterpolationbicubic>Usa l'alta qualità (lento)</useinterpolationbicubic>
  <gallery>Galleria</gallery>
  <gallerycaching>Cache icone (velocizza, ma richiede più memoria)</gallerycaching>
  <galleryhighqualityvideo>Alta qualità video (lento, usa algoritmo bilinear)</galleryhighqualityvideo>
  <galleryshowpnlymedia>Mostra solo video e immagini</galleryshowpnlymedia>
  <galleryitemwidth>Larghezza immagine: %d pixels</galleryitemwidth>
  <galleryitemheight>Altezza immagine: %d pixels</galleryitemheight>
  <gallerycountvisible>Numero di icone visibili: %d</gallerycountvisible>
  <gallerywidthbtwitems>Spazio fra le icone: %d pixels</gallerywidthbtwitems>
  <galleryrationreflection>Rapporto fra icona e riflesso dell'icona: 1/%d</galleryrationreflection>
  <iconjumpcount>Numero di rimbalzi dell'icona: %d</iconjumpcount>
  <iconjumpheight>Altezza massima del rimbalzo: %d pixels</iconjumpheight>
  <firstitemneardock>Ordine inverso (Ventaglio)</firstitemneardock>
  <iconsoffset>Spazio fra le icone e il fondo della barra: %d pixels</iconsoffset>
  <optimizemagnification>Ottimizza ingrandimento (usa ogni quarto pixel)</optimizemagnification>
  <reservedock>Altezza riservata all'area dello schermo: %d pixels</reservedock>
  <enabledreservedock>Riserva area dello schermo per la barra</enabledreservedock>
  <minimizemethod>Metodo usato per minimizzare finestre:</minimizemethod>
</language>