Français Français Panneau de Configuration Corbeille Poste de Travail Exécution stoppée : Skin non trouvée Type de fichier skin invalide: "%s" Ouvrir Sélectionner un répertoire : Editer Supprimer Classer par Nom Date de création Date de modification Date d'utilisation Type Visualiser comme Auto Concaténation Grille Ajouter un élément Ajouter à la Concaténation Séparateur Fichier Répertoire Concaténation Concaténation depuis un répertoire Ouvrir dans l'explorateur Supprimer l'élément du Dock Démarrage automatique avec Windows Skins Langage : A propos Quitter XWD Quitter XWD Paramètres Types de fichier Réinitialiser Appliquer Concaténer les icônes Changer Afficher les indicateurs d'utilisation Fermer une concaténation quand on la désélectionne Opacité du reflet des icônes : %d%% Taille des icônes au repos : %d pixels Taille des icônes sublimés : %d pixels Opacité du décor du Dock : %d%% Nombre d'icônes sublimés : %d icônes Temps de latence pour cacher le Dock : %d secondes Durée de l'animation lors de la disparition du Dock : %d ms. Espace entre un icône et son reflet : %d pixels Espace entre le Dock et le bord du Bureau : %d pixels Minimiser les fenêtres dans le Dock Utiliser comme fond d'écran Vider la corbeille Voulez-vous vraiment vider la corbeille ? Icônes Décor du Dock Divers Éléments à modifier lors du monitorage des changements : Ajouter des fichiers Supprimer des fichiers Modifier des fichiers Renommer des fichiers Opacité des icônes lors de leur déplacement : %d%% Afficher le Dock au premier plan Démarrer la prévisualisation des vidéos : %d%% Taille des icônes en mode Grille : %d pixels Effet Loupe lors de la sélection d'un élément en mode Grille 1ère couleur du dégradé 2nde couleur du dégradé Couleur de la bordure Opacité de l'effet Loupe lors de la sélection d'un élément : %d%% Taille des icônes en mode Pale de ventilo : %d pixels Cacher le Dock sauf en cas de sélection Monitorage Afficher les ombres des icônes Nombre maximal d'icônes en mode Grille : %d Afficher le libellé complet en mode Grille Liste Effet si on déplace une icône hors du Dock : Créer un raccourci Supprimer l'icône (animation puff) Espace entre les icônes : %d pixels Durée de l'Animation en mode Grille : %d ms. Opacité initiale du décor en arrière plan du mode Grille : %d%% Durée de l'Animation en mode Pale de ventilo : %d ms Opacité finale du décor en arrière plan du mode Grille : %d%% Rafraîchir Appliquer les modifications Clic gauche d'un élément : Lancer l'application Lancer l'application ou ouvrir l'élément Dock Sons Capture Vignette Vitesse de minimisation : Clic Menu jaillisant Sélection d'un élément de Menu jaillisant Disparition d'un Menu jaillisant Vidage de la corbeille Corbeille pleine Ajout d'un élément Suppression d'un élément Ouverture d'une Concaténation Fermeture d'une Concaténation Clic sur une Concaténation Redimensionnement automatique du Dock Flou du reflet des icônes : %d%% Activer l'effet Loupe lors de la sélection d'un élément Utiliser les icônes de type répertoire liés à la skin Angle de la Pale de Ventilo : %d%% Effet de saut lors d'un clic sur une Concaténation Liste d'exclusion : Supprimer Application fenêtre * * Presser la touche Ctrl, sélectionner la fenêtre à exclure avec la souris, puis relacher la touche Ctrl Afficher le reflet des Captures de vignette de fenêtres Opacité du reflet des Captures de vignette de fenêtres : %d%% Opacité du fond des libellés : %d%% Opacité du texte des libellés : %d%% Durée de l'animation de l'effet Loupe : %d ms. Afficher les libellés des éléments Anticrénelage des textes de libellé Anticrénelage des textes des Concaténations Police des libellés Trier tous les éléments (plutôt que les fichiers puis les répertoires) Durée de l'animation de retour à l'état de repos : %d ms Afficher le décor de fond de la Grille à %d%% de l'animation. Flou du reflet des fenêtres : %d%% Aspect Effets Afficher les Concaténations en utilisant : Couleur du fond en mode Grille Couleur du texte en mode Grille Taille de l'ombre des icônes : %d pixels Opacité de l'ombre des icônes : %d%% Flou de l'ombre des icônes : %d%% Nombre d'éléments grossis : %d Mode haute qualité visuelle des éléments (nécessite plus de resources processeur) Gallerie Met les éléments en cache système (plus rapide mais utilise plus de mémoire vive) Haute qualité des vidéos (exige des ressources processeur plus importantes. Algorithme bilinéaire) Afficher seulement les images et vidéos Largeur maximale des images de la Gallerie: %d pixels Hauteur maximale des images de la Gallerie : %d pixels Nombre d'éléments visibles dasn la Gallerie : %d Espace entre les éléments : %d pixels Reflet d'éléments à éléments : 1/%d Nombre de rebonds : %d Hauteur de rebond des icônes : %d pixels Inverser l'ordre en mode Pale de ventilo Espace entre les icônes et le bas du décor : %d pixels