﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<language>
<languagename>Nederlands</languagename>
<description>Dutch by Xfifteen (_x15) on Aquasoft</description>
<controlpanel>Configuratiescherm</controlpanel>
<trash>Prullenbak</trash>
<mycomputer>Computer</mycomputer>
<skinnotfound>Skinbestand niet gevonden!</skinnotfound>
<skinincorrect>Ongeldig skinbestand: "%s"</skinincorrect>
<open>Open</open>
<selectdirectory>Selecteer map:</selectdirectory>
<edit>Bewerken</edit>
<delete>Verwijderen</delete>
<sortby>Sorteren op</sortby>
<name>Naam</name>
<datecreated>Datum gemaakt</datecreated>
<datechanged>Datum gewijzigd</datechanged>
<dateaccessed>Datum geaccessed</dateaccessed>
<kind>Soort</kind>
<viewas>Beeld</viewas>
<auto>Automatisch</auto>
<fan>Waaier</fan>
<grid>Grid</grid>
<add>Toevoegen</add>
<addstack>Toevoegen aan stack</addstack>
<separator>Separator</separator>
<file>Bestand</file>
<directory>Map</directory>
<stack>Stack</stack>
<stackexplorer>Stack van map</stackexplorer>
<openexplorer>Open in Explorer</openexplorer>
<deletedock>Verwijderen van dock</deletedock>
<autostart>Autostart met Windows</autostart>
<skins>Skins</skins>
<languages>Taal:</languages>
<about>Over</about>
<exit>Afsluiten</exit>
<quitapplication>Toepassing afsluiten</quitapplication>
<settings>Voorkeuren</settings>
<filetypes>Bestandstypes</filetypes>
<read>Ongedaan maken</read>
<apply>Toepassen</apply>
<stackicon>Stack icoon</stackicon>
<change>Veranderen</change>
<showindicators>Indicatoren tonen</showindicators>
<hidestack>Stack automatisch verbergen</hidestack>
<transreflecticon>Transparantie van de icoonreflectie: %d%%</transreflecticon>
<iconsize>Icoongrootte: %d pixels</iconsize>
<iconlargesize>Icoongrootte bij mouseover: %d pixels</iconlargesize>
<transpanel>Transparantie van panel: %d%%</transpanel>
<maxstackicons>Automode threshold: %d icons</maxstackicons>
<paneltimeout>Dock verbergen in: %d seconden.</paneltimeout>
<panelhidein>Verbergsnelheid: %d ms.</panelhidein>
<spacereflecticon>Afstand tussen reflectie en icoon: %d pixels</spacereflecticon>
<spacepanelscreen>Afstand tussen dock en rand van scherm: %d pixels</spacepanelscreen>
<minimizeintodock>Naar dock minimaliseren</minimizeintodock>
<setdesktoppicture>Als bureaubladachtergrond instellen</setdesktoppicture>
<emptytrash>Prullenbak legen</emptytrash>
<askemptytrash>Bent u zeker dat u de prullenbak wilt legen?</askemptytrash>
<icons>Iconen</icons>
<panel>Paneel</panel>
<other>Andere</other>
<reactochange>Trigger events tijdens monitorering:</reactochange>
<added>Toevoegen van bestanden</added>
<removed>Verwijderen van bestanden</removed>
<modified>Wijzigen van bestanden</modified>
<renamed>Herbenoemen van bestanden</renamed>
<transmoveitem>Transparantie tijdens verplaatsen icoon: %d%%</transmoveitem>
<showabove>Altijd bovenop alle vensters</showabove>
<previewtimestart>Videopreview starten op: %d%%</previewtimestart>
<gridcellsize>Icoongrootte (grid): %d pixels</gridcellsize>
<enablehoveritem>Hovereffect in gridview</enablehoveritem>
<firstcolor>Gradient startkleur</firstcolor>
<secondcolor>Gradient eindkleur</secondcolor>
<bordercolor>Randkleur</bordercolor>
<transparency>Hovereffect transparantie: %d%%</transparency>
<fanitemsize>Icoongrootte (waaier): %d pixels</fanitemsize>
<autoshowdock>Dock tonen bij mouseover</autoshowdock>
<watching>Monitorering</watching>
<showiconshadow>Icoonschaduw tonen</showiconshadow>
<maxgriditems>Maximaal aantal iconen in grid: %d</maxgriditems>
<previewwholegridtext>Label tonen tijdens hoveren (grid)</previewwholegridtext>
<menu>Lijst</menu>
<icondropout>Wanneer een icoon uit de dock wordt gesleept:</icondropout>
<createlink>Snelkoppeling maken</createlink>
<usepoof>Verwijderen (poef!)</usepoof>
<bordericon>Ruimte tussen iconen: %d pixels</bordericon>
<stackgridtime>Animatiesnelheid (grid): %d ms.</stackgridtime>
<stackfantime>Animationsnelheid(waaier): %d ms.</stackfantime>
<stackshowalpha>Originele transparantie van gridachtergrond tijdens animatie: %d%%</stackshowalpha>
<stackgridtrans>Uiteindelijke transparantie van gridachtergrond: %d%%</stackgridtrans>
<refresh>Vernieuwen</refresh>
<install>Toepassen</install>
<onclickicon>Wanneer links wordt geklikt op item:</onclickicon>
<onlyrun>Uitvoeren</onlyrun>
<activaterun>Activeren of uitvoeren</activaterun>
<dock>Dock</dock>
<sounds>Geluiden</sounds>
<minimization>Vensters minimaliseren</minimization>
<speedminimization>Snelheid van minimalisatie:</speedminimization>
<sndonclick>Bij klik</sndonclick>
<sndonpopupmenu>Bij popupmenu</sndonpopupmenu>
<sndonselectpopupmenu>Bij selecteren popupmenu item</sndonselectpopupmenu>
<sndonhidepopupmenu>Bij popupmenu verbergen</sndonhidepopupmenu>
<sndonemptytrash>Bij prullenbak legen</sndonemptytrash>
<sndonfulltrash>Bij volle prullenbak</sndonfulltrash>
<sndonadditem>Bij toevoegen item</sndonadditem>
<sndondeleteitem>Bij verwijderen item</sndondeleteitem>
<sndonstackopen>Bij openen stack</sndonstackopen>
<sndonstackhide>Bij verwijderen stack</sndonstackhide>
<sndonstackclick>Bij klikken stack</sndonstackclick>
<autoresizedock>Autovergroten</autoresizedock>
<iconmirrorblurvalue>Blur van icoonreflectie: %d%%</iconmirrorblurvalue>
<enablemagnification>Dock vergroten (magnification)</enablemagnification>
<usefolderskin>Gebruik 'Folder' icoon van skin</usefolderskin>
<stackfanangle>Waaier hoek (graden): %d%%</stackfanangle>
<jumpstackonclick>Stack icon doen springen na klik</jumpstackonclick>
<excludelist>Lijst van uitzonderingen:</excludelist>
<remove>Verwijderen</remove>
<application>Toepassing</application>
<window>Venster*</window>
<aboutwindow>*Druk op [Ctrl], muiscursor slepen naar venster die u wilt uitzonderen, dan [Ctrl] loslaten</aboutwindow>
<reflectwindows>Vensterreflectie ook weergeven op dock</reflectwindows>
<reflectiontransparent>Transparantie van vensterreflectie: %d%%</reflectiontransparent>
<hotlabelbckgtransparent>Transparantie van item labelachtergrond: %d%%</hotlabelbckgtransparent>
<hotlabeltexttransparent>Transparantie van item labeltekst: %d%%</hotlabeltexttransparent>
<sizeuptime>Magnification snelheid: %d ms.</sizeuptime>
<showlabel>Itemlabel weergeven</showlabel>
<labelantialiasing>Tekstantialiasing</labelantialiasing>
<stackantialiasing>Tekstantialiasing</stackantialiasing>
<changelabelfont>Selecteer labellettertype</changelabelfont>
<sortall>Alle elementen sorteren (i.p.v. eerst bestanden, dan mappen)</sortall>
<timerestoremoveditem>Na verschuiven, normaal icoon weergeven in %d ms.</timerestoremoveditem>
<appeargrid>Achtergrond grid weergeven in %d%% .</appeargrid>
<reflectionblur>Blur van vensterreflectie: %d%%</reflectionblur>
<customizing>Aspect</customizing>
<effects>Effecten</effects>
<effectsstack>Stack weergeven, gebruikmakend van:</effectsstack>
<colorgrid>Kleur van gridachtergrond</colorgrid>
<colorgridtext>Kleur van gridtekst</colorgridtext>
<iconshadowoffset>Dikte icoonschaduw: %d pixels</iconshadowoffset>
<iconshadowtransparent>Transparantie icoonschaduw: %d%%</iconshadowtransparent>
<iconshadowblur>Blur van icoonschaduw: %d%%</iconshadowblur>
<magnificationcount>%d items vergroten (magnification)</magnificationcount>
<useinterpolationbicubic>Hoge kwaliteit(trager)</useinterpolationbicubic>
<gallery>Galerij</gallery>
<gallerycaching>Cache items (sneller, maar gebruikt meer RAM)</gallerycaching>
<galleryhighqualityvideo>Hoge kwaliteit van video (trager, gebruikt biliniair algoritme)</galleryhighqualityvideo>
<galleryshowpnlymedia>Enkel video's en afbeeldingen tonen</galleryshowpnlymedia>
<galleryitemwidth>Breedte afbeelding: %d pixels</galleryitemwidth>
<galleryitemheight>Hoogte afbeelding: %d pixels</galleryitemheight>
<gallerycountvisible>Aantal zichtbare items: %d</gallerycountvisible>
<gallerywidthbtwitems>Plaats tussen items: %d pixels</gallerywidthbtwitems>
<galleryrationreflection>Item tot item reflectieratio: 1/%d</galleryrationreflection>
<iconjumpcount>Aantal keren dat icoon moet springen: %d</iconjumpcount>
<iconjumpheight>Hoogte sprong van icoon: %d pixels</iconjumpheight>
<firstitemneardock>Volgorde omkeren (waaier)</firstitemneardock>
<iconsoffset>Ruimte tussen iconen en onderste rand van panel: %d pixels</iconsoffset>
</language>