Français Traduction française par Memophysic Panneau de Configuration Corbeille Poste de Travail Exécution arrêtée! Le fichier de skin est introuvable. Fichier de skin invalide : "%s" Ouvrir Choisissez le dossier : Éditer Supprimer Trier par Nom Date de création Date du dernier changement Date du dernier accès Genre Voir comme Auto Fan Grille Ajouter Ajouter au stack Séparateur Fichier Dossier Stack Stack depuis dossier Explorer Supprimer du dock Démarrer avec Windows Skins Langue : À propos Quitter Quitter l'application Préférences Type de Fichier Retour Appliquer Icône stack Changer Montrer les indicateurs Cacher le stack lorsque le focus est perdu Opacité de la réflection des icônes : %d%% Taille des icônes : %d pixels Taille des icônes lorsque survolées : %d pixels Opacité du panneau : %d%% Mode de seuil automatique : %d icons Cacher le dock en : %d secondes Délais à cacher le dock : %d ms. Espace entre les icônes et leur réflexion : %d pixels Espace entre le dock et le bord de l'écran : %d pixels Réduire les fenêtres dans le dock Mettre comme fond d'écran Vider la corbeille Voulez-vous vraiment vider la corbeille? Icônes Panneau Divers Déclencher évènements lorsqu'il se produit un changement : Ajoute des fichiers Enleve des fichiers Modifie des fichiers Renomme des fichier Opacité des icônes lorsque déplacées : %d%% Toujours au premier plan Commencer l'aperçu vidéo à : %d%% Taille des icônes (grille): %d pixels Effet de "hover" lorsqu'en grille Première couleur de dégradé Seconde couleur de dégradé Couleur de la bordure Opacité de l'effet de "hover" : %d%% Taille des icônes (fan): %d pixels Montrer le dock lorsque survolé par la souris Changement Montrer l'ombre Nombre maximum d'icônes dans la grille : %d Aperçu du texte entier dans le stack (grille) Liste Lorsqu'une icône est déplacée hors du dock : Créer un raccourci Enlever l'élément (poof) Espace entre les icônes : %d pixels Vitesse de l'animation (grile): %d ms. Vitesse de l'animation (fan) : %d ms. Opacité initiale du fond de la grille lorsqu'en animation : %d%% Opacité finale du fond de la grille : %d%% Rafraîchir Appliquer Lorsque clic sur un élément : Lancer l'application Soit l'activer ou lancer l'application Dock Sons Capturer la fenêtre Vitesse de la réduction : Lorsque clic Menu popup Selection d'élément menu popup Menu popup fermé Vider la corbeille Corbeille pleine Élément ajouté Élément supprimer Ouverture stack Cache stack Clic stack Taille-auto Flou de la réflection : %d%% Agrandissment des icônes Utiliser l'icône 'Dossier' du skin Angle du stack fan : %d%% faire bondir l'icône lorsqu'activée Liste d'exclusion : Enlever Application Fenêtre* *Appuyez sur [Ctrl], déplacer votre cusrseur dans la fenêtre pour l'exclure et relâcher [Ctrl] Activer la réflexion des fenêtres Opacité de la réflection des fenêtres : %d%% Opacité du fond des éléments : %d%% Opacité du texte des éléments : %d%% Temps d'animation de l'agandissement des icônes : %d ms. Montrer le texte des icônes Antialiasing du texte (Meilleure qualité) Antialiasing du texte Choisissez le style d'écriture Trier tous les éléments (À la place des dossiers en premier et ensuite des fichiers) Après déplacement, montrer l'icône normale après %d ms. Montrer le fond de la grille après %d%% de l'animation. Flou de la réflection des fenêtres : %d%% Aspect Effets Montrer les stacks en utilisant : Couleur du fond de la grille Couleur du texte de la grille Distance de l'ombre : %d pixels Opacité de l'ombre : %d%% Flou de l'ombre : %d%% Agrandissement de %d éléments Haute qualité des animations (plus lent) Gallerie activer la cache d'élément (plus rapide mais utilise plus de RAM) Haute qualité vidéo (plus lent, utilise un algorithm bilinéaire) Montrer seulement les vidéos et les images Largeur des images : %d pixels Hauteur des images : %d pixels Nombre d'éléments visibles : %d Espace entre les éléments : %d pixels Ratio de réflection: 1/%d Nombre de fois que l'icône bondie : %d Hauteur des bonds : %d pixels Inverser l'ordre (fan) Espace entre les icônes et le bat du panneau : %d pixels