Japanese Japanese コントロールパネル ゴミ箱 マイ コンピュータ エラー! テーマファイルがみつかりません 無効なテーマファイル: "%s" 開く フォルダを選択: 編集 削除 並べ替え 名前 作成日 変更日 アクセスした日 種類 表示 自動 ファン グリッド 追加 スタックに追加 セパレータ ファイル ディレクトリ Stack フォルダからスタック エクスプローラで開く Dockから削除 ウィンドウズ起動時に実行 スキン 言語: About 終了 アプリケーションを終了 Dockの設定 File Types 呼び出し 適用 スタックアイコン 変更 インディケーターを表示 スタック以外に焦点が移ったときは隠す 反射の透過度: %d%% サイズ: %d マウスオーバー時のサイズ: %d 透過度: %d%% 自動選択時の分岐（アイテム数）: %d Dockを非表示にする時間: %d 秒. Dockの表示・非表示の間隔: %d ms アイコンと反射の間隔: %d 画面とパネルの間隔: %d ウィンドウ最小化の動き 背景に設定 ゴミ箱を空にする ゴミ箱から完全に削除しますか？ Icons Panel Other モニター時のイベント: ファイルを追加 ファイルを削除 ファイルを修正 ファイル名を変更 アイテム移動時の透過度: %d%% 常に前面に表示 ビデオの開始: %d%% グリッド時のアイコンサイズ: %d マウスオーバー時に効果（グリッド時） 変色の始点 変色の終点 境界線の色 マウスオーバー時の透過度（グリッド時）: %d%% ファン時のアイコンサイズ: %d マウスオーバーで前面に表示 監視 アイコンの影を表示 グリッド時のアイテム最大表示数: %d グリッド表示のときマウスオーバーでファイル名全て表示 リスト Dockからアイコンを取り出したとき ショートカットを作成 煙のアニメーションで削除 アイコン間の間隔: %d アニメーションのスピード（グリッド）: アニメーションのスピード（ファン）: スタック（グリッド）アニメーションの透過度: %d%% グリッドの背景の透過度: %d%% リフレッシュ Apply クリック時 起動 起動時はアクティブにする Dock Sounds Capture windows 最小化のスピード: クリック時 ポップメニューを表示したとき ポップメニューのアイテムを選択したとき ポップメニューを表示を閉じたとき ゴミ箱を空にしたとき ゴミ箱が一杯になったとき アイテムを追加したとき アイテムを削除したとき スタックを開いたとき スタックを閉じたとき スタックをクリックしたとき アイテム満載時にDockを縮小 反射のぼかし: %d%% マウスオーバー時に拡大 スキンのアイコンを使用 ファンの角度: %d%% クリック時にスタックがジャンプ 対象外: 削除 アプリケーション ウィンドウ Press Ctrl and move mouse onto window which will not minimize into the dock in future ウィンドウの反射 ウィンドウの反射の透過度: %d%% アイテムラベル背景の透過度: %d%% アイテムラベルテキストの透過度: %d%% 拡大のスピード: %d ms. アイテムのラベルを表示 アイテムラベルのアンチエイリアス テキストのアンチエイリアス アイテムラベルのフォント ファイルを並べ替え(最初はファイル、その後フォルダという順で) 移動後、もとの状態に戻すまでの時間 %d ミリ秒 グリッドの背景表示開始 %d%% ウィンドウの反射のぼかし: %d%% Aspect Effects スタックのアニメーション: グリッド背景の色 グリッドテキストの色 アイコンの影の厚み: %d ピクセル アイコンの影の透過度: %d%% アイコンの影のぼかし: %d%% 拡大するアイテム数 %d 高画質を使用する（動作が遅くなる） Gallery アイテムをキャッシュする(より速くなるが、RAMを消費する） 高精細ビデオ (slower, uses bilinear algorithm) 動画と画像のみ表示 画像の幅: %d ピクセル 画像の高さ: %d ピクセル 表示数: %d アイテム間の間隔: %d ピクセル Item to item reflection ratio: 1/%d アイコンが跳ねる回数: %d 跳ねる高さ: %d ピクセル Reverse order (fan) アイコンとパネルの間隔: %d ピクセル