<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<language>
<languagename>Chinese Traditional</languagename>
<description>繁體中文</description>
<controlpanel>控制台</controlpanel>
<trash>資源回收筒</trash>
<mycomputer>我的電腦</mycomputer>
<skinnotfound>終止執行！風格檔案不存在。</skinnotfound>
<skinincorrect>錯誤的風格檔案："%s"</skinincorrect>
<open>開啟</open>
<selectdirectory>選擇資料夾</selectdirectory>
<edit>編輯</edit>
<delete>刪除</delete>
<sortby>排序依據</sortby>
<name>名稱</name>
<datecreated>建立日期</datecreated>
<datechanged>修改日期</datechanged>
<dateaccessed>存取日期</dateaccessed>
<kind>種類</kind>
<viewas>檢視依據</viewas>
<auto>自動</auto>
<fan>扇形</fan>
<grid>格線</grid>
<add>新增</add>
<addstack>增加到堆疊</addstack>
<separator>分隔器</separator>
<file>檔案</file>
<directory>資料夾</directory>
<stack>堆疊     </stack>
<stackexplorer>從資料夾堆疊</stackexplorer>
<openexplorer>用瀏覽器開啟</openexplorer>
<deletedock>從停駐條刪除</deletedock>
<autostart>登入後自動執行</autostart>
<skins>風格</skins>
<languages>語言：</languages>
<about>關於          </about>
<exit>退出</exit>
<quitapplication>退出程式</quitapplication>
<settings>設定</settings>
<filetypes>檔案類型 </filetypes>
<read>反轉</read>
<apply>套用</apply>
<stackicon>堆疊圖示</stackicon>
<change>修改</change>
<showindicators>顯示執行指示</showindicators>
<hidestack>鼠標移開後隱藏堆疊</hidestack>
<transreflecticon>圖示反射透明度：%d%%</transreflecticon>
<iconsize>圖示大小：%d 像素</iconsize>
<iconlargesize>鼠標停駐時圖示大小：%d 像素</iconlargesize>
<transpanel>面板透明度：%d%%</transpanel>
<maxstackicons>自動模式門檻：%d 圖示</maxstackicons>
<paneltimeout>在：%d 秒後隱藏停駐條</paneltimeout>
<panelhidein>隱藏時間間格：%d 毫秒</panelhidein>
<spacereflecticon>反射與圖示間格：%d 像素</spacereflecticon>
<spacepanelscreen>停駐條與螢幕間格：%d 像素</spacepanelscreen>
<minimizeintodock>最小化視窗到停駐條</minimizeintodock>
<setdesktoppicture>設為桌布</setdesktoppicture>
<emptytrash>清理資源回收筒</emptytrash>
<askemptytrash>您確定要清空資源回收筒嗎？</askemptytrash>
<icons>圖示          </icons>
<panel>面板     </panel>
<other>其他     </other>
<reactochange>監視時觸發事件：</reactochange>
<added>新增檔案</added>
<removed>移除檔案</removed>
<modified>修改檔案</modified>
<renamed>更名檔案</renamed>
<transmoveitem>拖曳時圖示透明度：%d%%</transmoveitem>
<showabove>永遠在最上層</showabove>
<previewtimestart>開始影片預覽在：%d%%</previewtimestart>
<gridcellsize>圖示大小 (格線): %d 像素</gridcellsize>
<enablehoveritem>格線檢視中鼠標停駐效果</enablehoveritem>
<firstcolor>漸層開始顏色</firstcolor>
<secondcolor>漸層結束顏色</secondcolor>
<bordercolor>邊框顏色</bordercolor>
<transparency>鼠標停駐效果透明度：%d%%</transparency>
<fanitemsize>圖示大小 (扇形): %d 像素</fanitemsize>
<autoshowdock>鼠標移上時顯示停駐條</autoshowdock>
<watching>監視</watching>
<showiconshadow>顯示圖示陰影</showiconshadow>
<maxgriditems>格線中最大圖示數量：%d</maxgriditems>
<previewwholegridtext>當鼠標停駐時預覽完整標籤 (格線)</previewwholegridtext>
<menu>列表</menu>
<icondropout>將圖示拖出停駐條時：</icondropout>
<createlink>建立捷徑</createlink>
<usepoof>移除 (消失)</usepoof>
<bordericon>圖示間距：%d 像素</bordericon>
<stackgridtime>動畫速度 (格線): %d 豪秒</stackgridtime>
<stackfantime>動畫速度 (扇形): %d 豪秒</stackfantime>
<stackshowalpha>動畫中格線背景初始透明度：%d%%</stackshowalpha>
<stackgridtrans>格線背景最終透明度：%d%%</stackgridtrans>
<refresh>更新</refresh>
<install>套用</install>
<onclickicon>左鍵點擊物件時：</onclickicon>
<onlyrun>執行</onlyrun>
<activaterun>啟動或執行</activaterun>
<dock>停駐</dock>
<sounds>聲音</sounds>
<minimization>抓取視窗</minimization>
<speedminimization>最小化速度：</speedminimization>
<sndonclick>點擊時</sndonclick>
<sndonpopupmenu>彈出選單時</sndonpopupmenu>
<sndonselectpopupmenu>彈出選單物件選擇時</sndonselectpopupmenu>
<sndonhidepopupmenu>隱藏彈出選單時</sndonhidepopupmenu>
<sndonemptytrash>清空資源回收筒時</sndonemptytrash>
<sndonfulltrash>資源回收筒已滿時</sndonfulltrash>
<sndonadditem>新增物件時</sndonadditem>
<sndondeleteitem>刪除物件時</sndondeleteitem>
<sndonstackopen>堆疊開啟時</sndonstackopen>
<sndonstackhide>堆疊隱藏時</sndonstackhide>
<sndonstackclick>堆疊點選時</sndonstackclick>
<autoresizedock>自動調整大小</autoresizedock>
<iconmirrorblurvalue>圖示反射模糊：%d%%</iconmirrorblurvalue>
<enablemagnification>放大</enablemagnification>
<usefolderskin>使用風格的 '資料夾' 圖示</usefolderskin>
<stackfanangle>扇形角度：%d%%</stackfanangle>
<jumpstackonclick>點選時彈動堆疊圖示</jumpstackonclick>
<excludelist>排除清單：</excludelist>
<remove>移除</remove>
<application>程式</application>
<window>視窗*</window>
<aboutwindow>*點選 [Ctrl]，移動鼠標到視窗以排除，然後釋放 [Ctrl]</aboutwindow>
<reflectwindows>包含視窗反射</reflectwindows>
<reflectiontransparent>視窗反射透明度：%d%%</reflectiontransparent>
<hotlabelbckgtransparent>物件標籤背景透明度：%d%%</hotlabelbckgtransparent>
<hotlabeltexttransparent>物件標籤文字透明度：%d%%</hotlabeltexttransparent>
<sizeuptime>放大的時間間格：%d 毫秒</sizeuptime>
<showlabel>顯示物件標籤</showlabel>
<labelantialiasing>文字反鋸齒</labelantialiasing>
<stackantialiasing>文字反鋸齒</stackantialiasing>
<changelabelfont>選擇標籤字形</changelabelfont>
<sortall>排序所有元素 (非先檔案而後資料夾)</sortall>
<timerestoremoveditem>移動後，在 %d 毫秒內顯示一般圖示</timerestoremoveditem>
<appeargrid>在 %d%% 的動畫顯示框線背景</appeargrid>
<reflectionblur>視窗反射模糊：%d%%</reflectionblur>
<customizing>外觀</customizing>
<effects>效果</effects>
<effectsstack>顯示堆疊使用：</effectsstack>
<colorgrid>格線背景顏色</colorgrid>
<colorgridtext>格線文字顏色</colorgridtext>
<iconshadowoffset>圖示陰影粗細：%d 像素</iconshadowoffset>
<iconshadowtransparent>圖示陰影透明度：%d%%</iconshadowtransparent>
<iconshadowblur>圖示陰影模糊：%d%%</iconshadowblur>
<magnificationcount>放大 %d 物件</magnificationcount>
<useinterpolationbicubic>使用較高品質 (較慢)</useinterpolationbicubic>
<gallery>畫廊</gallery>
<gallerycaching>快取物件 (較快，但消耗較多記憶體)</gallerycaching>
<galleryhighqualityvideo>較高品質影片 (較慢，使用雙線性演算法)</galleryhighqualityvideo>
<galleryshowpnlymedia>僅顯示影片與圖片</galleryshowpnlymedia>
<galleryitemwidth>圖像寬度：%d 像素</galleryitemwidth>
<galleryitemheight>圖像高度：%d 像素</galleryitemheight>
<gallerycountvisible>可視物件個數：%d</gallerycountvisible>
<gallerywidthbtwitems>物件間距：%d 像素</gallerywidthbtwitems>
<galleryrationreflection>物件到物件反射率：1/%d</galleryrationreflection>
<iconjumpcount>圖示彈動次數：%d</iconjumpcount>
<iconjumpheight>彈動高度：%d 像素</iconjumpheight>
<firstitemneardock>反向順序 (扇形)</firstitemneardock>
<iconsoffset>圖示與面板底部距離：%d 像素</iconsoffset>
</language>