Frensh Français Panneau de config Corbeille Finder Erreur, le fichier du theme et introuvable. Fichier de theme invalide: "%s" Ouvrir Selection du fichier: Editer Supprimer Trier par Nom Date de création Date de modif Date d'accession Préference Affichage Auto Evantail Grille Ajouter Ajouter à la pile Separateur Fichier Lien Pile Pile de fichiers Ouvrir avec Finder Supprimer Démarrer avec window Thèmes Language: A propos de... Quitter Quitter l'application Paramètres Type de fichiers Revert Appliquer Icône de pile Changer Indicateurs de programmes en route Fermer la pile quand on clic sur le bureau Reflections: %d%% Taille: %d Effet loupe: %d Opacité: %d%% Changement auto d'affichage: %d objets Masquer le dock automatiquement (en %d s) Distance de reflection: %d Hauteur du dock: %d Réduire les fenêtres dans le dock: Set as background Vider Vider la corbeille? Icones Dock Autres Effet de saut quand surveillance: A l'ajout de fichier A la supression de fichiers A la modification de fichiers Au renommage de fichiers Opacité quand attrapé: %d%% Toujours au premier plan Démarrer la preview vidéo à: %d%% Taille d'icone (grille): %d Effet de survol sur grille Couleur 1 Couleur 2 Couleur de bordure Opacité de l'effet: %d%% Taille d'icone (evantail): %d Montrer le dock au passage de la souris Surveillance Ombre des icones Nombre max d'objets dans la grille: %d Montrer le titre complet au survol (grille) Liste Quand on place un objet hors du dock: Créer un raccourcis Le supprimer du dock Espace entre les icones: %d Vitesse d'animation (grille): Vitesse d'animation(évantail): Opacité en début d'animation: %d%% Opacité de la grille: %d%% Raffraichir Appliquer Quand on clique sur un objet: Lancer Lancer ou montrer Dock Sons Réduire la fenêtre Vitesse de réduction: Au clic Au menu (clic droit) Au clic sur un objet du menu A la disparition du menu Au vidage de la corbeille Au remplissage de la corbeille A l'ajout d'un objet A la suppression d'un objet A l'ouverture d'une pile A la fermeture d'une pile Au clic sur l'objet d'une pile Redimenssionner le dock si trop d'objets Tache: %d%% Effet loupe Utiliser l'icone "folder" du skin Angle de l'évantail: %d%% Effet de saut sur pile quand cliqué Applications à ne pas réduire dans le dock: Supprimer Application Fenêtre Pressez Ctrl si vous ne souhaiez pas réduire la fenêtre dans le dock Réflection des fenêtres réduites Opacité de la réflection des fenêtres: %d%% Opacité du fond des titres: %d%% Opacité des titres: %d%% Temps d'animation loupe: %d ms. Montrer les titres des objets Lisser les titres des objets Lisser le texte Police des titres des objets Trier les fichier (En commençant par les fichiers puis par les répertoires)