﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<language>
<languagename>español</languagename>
<description>Español</description>
<controlpanel>Panel de Control</controlpanel>
<trash>Papelera</trash>
<mycomputer>Equipo</mycomputer>
<skinnotfound>El Programa no puede ejecutarse. El archivo del tema no se encontró!</skinnotfound>
<skinincorrect>El Archivo del Tema "%s" es incorrecto!</skinincorrect>
<open>Abrir</open>
<selectdirectory>Seleccione el directorio:</selectdirectory>
<edit>Editar</edit>
<delete>Borrar</delete>
<sortby>Ordenar por</sortby>
<name>Nombre</name>
<datecreated>Fecha de creación</datecreated>
<datechanged>Fecha de modificación</datechanged>
<dateaccessed>Fecha de último acceso</dateaccessed>
<kind>Tipo</kind>
<viewas>Ver como</viewas>
<auto>Auto</auto>
<fan>Abanico</fan>
<grid>Retícula</grid>
<add>Añadir</add>
<addstack>Añadir a la Pila</addstack>
<separator>Separador</separator>
<file>Archivo</file>
<directory>Directorio</directory>
<stack>Pila</stack>
<stackexplorer>Pila desde una carpeta</stackexplorer>
<openexplorer>Abrir en el Explorador</openexplorer>
<deletedock>Eliminar del Dock</deletedock>
<autostart>Iniciar con Windows</autostart>
<skins>Temas</skins>
<languages>Idioma:</languages>
<about>Acerca de...</about>
<exit>Salir del Dock</exit>
<quitapplication>Cerrar la aplicación</quitapplication>
<settings>Preferencias</settings>
<filetypes>Tipos de archivo</filetypes>
<read>Volver</read>
<apply>Aplicar</apply>
<stackicon>Icono de la Pila</stackicon>
<change>Cambiar</change>
<showindicators>Mostrar Indicadores</showindicators>
<hidestack>Ocultar la pila al hacer clic fuera</hidestack>
<transreflecticon>Opacidad del reflejo del icono: %d%%</transreflecticon>
<iconsize>Tamaño del icono: %d pixel</iconsize>
<iconlargesize>Tamaño del icono cuando el ratón está encima: %d pixel</iconlargesize>
<transpanel>Opacidad del panel: %d%%</transpanel>
<maxstackicons>Número de elementos en el modo abanico: %d</maxstackicons>
<panelhidein>Ocultar el Dock en %d segundos</panelhidein>
<spacereflecticon>Espacio entre el reflejo y el icono: %d pixel</spacereflecticon>
<spacepanelscreen>Espacio entre el panel y el borde de la pantalla: %d pixel</spacepanelscreen>
<minimizeintodock>Habilitar minimizar ventanas al dock</minimizeintodock>
<setdesktoppicture>Establecer como fondo de escritorio</setdesktoppicture>
<emptytrash>Vaciar Papelera</emptytrash>
<askemptytrash>¿Realmente desea vaciar la papelera?</askemptytrash>
<icons>Iconos</icons>
<panel>Panel</panel>
<other>Otros</other>
<reactochange>Reacción a la monitorización del directorio en la pila:</reactochange>
<added>Añadir archivos</added>
<removed>Eliminar archivos</removed>
<modified>Modificar archivos</modified>
<renamed>Renombrar archivos</renamed>
<transmoveitem>Opacidad al mover el icono: %d%%</transmoveitem>
<showabove>Siempre encima</showabove>
<previewtimestart>Reproducción de vídeo, comenzar desde el: %d%%</previewtimestart>
<gridcellsize>Tamaño de los iconos de la retícula: %d pixel</gridcellsize>
<enablehoveritem>Habilitar señalar objeto en el modo retícula</enablehoveritem>
<firstcolor>Color primario</firstcolor>
<secondcolor>Color secundario</secondcolor>
<bordercolor>Color del borde</bordercolor>
<transparency>Opacidad del marco: %d%%</transparency>
<fanitemsize>Tamaño de los iconos del abanico: %d pixel</fanitemsize>
<autoshowdock>Mostrar el dock cuando el ratón está encima</autoshowdock>
<watching>Monitorizar</watching>
<showiconshadow>Mostrar sombra en los iconos</showiconshadow>
<maxgriditems>Número de elementos en el modo retícula: %d</maxgriditems>
<previewwholegridtext>Mostrar completo el nombre del elemento (en el modo retícula)</previewwholegridtext>
<menu>Lista</menu>
<icondropout>Cuando el icono es arrastrado fuera del Dock:</icondropout>
<createlink>Crear acceso directo</createlink>
<usepoof>Eliminarlo (Poof)</usepoof>
<bordericon>Espacio entre iconos: %d pixel</bordericon>
<stackgridstep>Animación de la retícula (frames):</stackgridstep>
<stackfanstep>Animación del abanico (frames):</stackfanstep>
<stackshowalpha>Opacidad inicial de la animación: %d%%</stackshowalpha>
<stackgridtrans>Opacidad del fondo de la retícula: %d%%</stackgridtrans>
<refresh>Actualizar</refresh>
<install>Usar</install>
<onclickicon>Al hacer clic:</onclickicon>
<onlyrun>Ejecutar</onlyrun>
<activaterun>Activar o Ejecutar</activaterun>
<dock>Dock</dock>
<sounds>Sonidos</sounds>
<minimization>Minimización:</minimization>
<speedminimization>Rapidez para minimizar:</speedminimization>
<sndonclick>Al hacer clic</sndonclick>
<sndonpopupmenu>En el menú emergente</sndonpopupmenu>
<sndonselectpopupmenu>Al seleccionar un item del menú</sndonselectpopupmenu>
<sndonhidepopupmenu>Al ocultar el menú emergente</sndonhidepopupmenu>
<sndonemptytrash>Al vaciar la papelera</sndonemptytrash>
<sndonfulltrash>Con la papelera llena</sndonfulltrash>
<sndonadditem>Al añadir un item</sndonadditem>
<sndondeleteitem>Al eliminar un item</sndondeleteitem>
<sndonstackopen>Al abrir una pila</sndonstackopen>
<sndonstackhide>Al ocultar una pila</sndonstackhide>
<sndonstackclick>Al hacer clic sobre la pila</sndonstackclick>
<autoresizedock>Ajuste automático del tamaño del dock</autoresizedock>
<iconmirrorblurvalue>Desenfoque en el reflejo de los iconos: %d%%</iconmirrorblurvalue>
<enablemagnification>Habilitar Ampliación</enablemagnification>
<usefolderskin>Usar el icono 'Carpeta' incluido en el tema</usefolderskin>
<stackfanangle>Ángulo del abanico: %d%%</stackfanangle>
<jumpstackonclick>Icono de la pila animado (al desplegarla)</jumpstackonclick>
<excludelist>Lista de excluidos:</excludelist>
<remove>Eliminar</remove>
<application>Aplicación</application>
<window>Ventana</window>
<aboutwindow>Pulsar Ctrl y mover el ratón a la ventana que no desea que se minimice al dock en el futuro</aboutwindow>
<reflectwindows>Reflejar ventanas</reflectwindows>
<reflectiontransparent>Opacidad del reflejo de las ventanas: %d%%</reflectiontransparent>
<hotlabelbckgtransparent>Opacidad de las etiquetas de los iconos: %d%%</hotlabelbckgtransparent>
<hotlabeltexttransparent>Opacidad del texto de las etiquetas: %d%%</hotlabeltexttransparent>
<sizeuptime>Retardo en la ampliación: %d ms.</sizeuptime>
<showlabel>Mostrar etiquetas</showlabel>
<labelantialiasing>Suavizar el texto de las etiquetas</labelantialiasing>
<stackantialiasing>Suavizar el texto de las etiquetas</stackantialiasing>
<changelabelfont>Fuente del texto de las etiquetas</changelabelfont>
<sortall>Ordenar todos los archivos (o primero archivos y después carpetas)</sortall>
</language>